• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

The Professor Is In

Guidance for all things PhD: Graduate School, Job Market and Careers

  • Home
  • Courses & Webinars
    • How To …
    • The Art of the Academic Cover Letter
    • The Art of the Article
    • Unstuck: The Art of Productivity
    • On Demand Courses
    • Upcoming Live Webinars
    • Free Productivity Webinars
    • Gift Certificates
  • Personalized Job App Help
    • Document Editing
    • Quick Reviews
    • Specials
    • Interview Prep
    • Personal Negotiating Assistance
    • One on One Career Consults
    • Testimonials
    • Interview Testimonials
    • Graduate School Application Assistance
  • The Professor Is /Out/
    • It’s OK to Quit
    • Our Art of Leaving Program
    • Prof Is OUT Services
    • Our Prof Is OUT Team
    • Prof is OUT Client Testimonials
    • Ex-Academics: A TPIO Support Community
  • Workshops
  • Coaching
    • Pre-Tenure Coaching Group
    • Leaving Academia Coaching Group
  • Blog
  • Podcast
Ivory Towers in the Rearview Mirror: Winnie Chang

Ivory Towers in the Rearview Mirror: Winnie Chang

By Kel Weinhold | March 24, 2020

We continue with our new column, featuring interviews with PhDs who have charted a course unrelated to the tenure track, putting academia squarely in the rearview mirror.

Our hope is that seeing and hearing from a wide range of PhDs who are celebrating their careers rather than settling for them will inspire every grad student, ABD and PhD to add the road OFTEN traveled to their list of options.

We are excited to hear and share your stories. If you have a PhD and are working outside of the academy and would like to share your experience with TPII readers, we’d love to hear from you!

Share Your Post-Ac Story Here

Today we are pleased to feature Dr. Winnie Chang

I earned a PhD in History in 2012 at UCLA.

Currently, I am a full-time freelance translator

When I started the PhD, I wanted to be a college professor. But, I had a very hazy idea of what being a professor was like, thinking of it more as an extension of being a grad student — teaching, researching and writing.

So when I finished, I still wanted to teach at the college level, but was extremely demoralized during the one year I was on the job market.

When I realized that I was wrong about what a tenure track career really looked like, I could see that my original career goals were misaligned with what I actually like doing, which is working from home in pajamas.

I grew up bilingual and my language skills were honed during my PhD coursework and dissertation. I also freelanced sporadically during grad school. Once I realized how big the translation industry was, I decided to do this full-time without being tethered to any one company.

In making the career shift, I had the support of my husband and my closer grad school friends. Also, I didn’t really have to change much in terms of skills and approach. Translation work involves a lot of basic research and good reading/writing skills, which strongly overlap with grad school skills. In addition, working with focus and having cultivated a strong work ethic while being in isolation was another thing that helped with the easy transition.

With that said, my main advisor has not responded to my email when I told him I was leaving academia… 8 years ago.

To anyone thinking about leaving the tenure track, remember: 1) You have marketable skills and you can have job security through skill rather than attachment to one institution. 2) Don’t be complicit in your own suffering and your PhD is never wasted. 3) The money’s better!

Similar Posts:

  • Ivory Towers in the Rearview Mirror: Allison Yakel
  • So You Want To Come to the Dark Side: Starting the #Postac Journey – Polizzi 1
  • #Dispatches: How Many Jobs In Your Field & What Will You Do?
  • Framing Your Freelance Experience on the Academic Job Market – Fruscione #postac post
  • Introducing The Post-Ac Experts: Karen Cardozo and Allessandria Polizzi

Filed Under: Careers Outside, Post-Ac Free-Lancing and Small Business, Post-Ac Job Search, Rearview Mirror

Reader Interactions

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Primary Sidebar

  • Facebook
  • RSS
  • Twitter

Buy My Book!

4.8 stars on Amazon!

The_Professor_Is_In.indd

Get Immediate Help

In addition to our blog and book, we have upcoming live webinars, pre-recorded webinars and other programs that you can get started on right away:

The Art of the Academic Cover Letter
The Art of the Article
Unstuck: The Art of Productivity
Quick Reviews
Free Productivity Webinars

Categories

  • #MeTooPhD
  • Academic Job Search
    • How To Choose and Manage Recommenders
    • How to Interview
    • How To Write Academic Job Cover Letters
    • How To Write CVs
    • Landing Your Tenure Track Job
    • Major Job Market Mistakes
    • Negotiating Offers
  • Adjunct Issues
  • Advising Advice
  • Alt-University Critique
  • Black Lives Matter
  • COVID19
  • Dispatches
  • Goodbye Ivory Towers
  • Graduate Student Concerns
    • Bad Advisors and Good Mentors
  • How To Do Conferences
  • How to Get Grants and Fellowships
  • International Perspectives
  • Intersectional Analyses
  • Makeup
  • Marginalized Voices
  • Mental Health and Academia
  • Ph.D. Poverty
  • Podcast
  • Post-Ac Free-Lancing and Small Business
  • Post-Ac Job Search
    • Careers Outside
  • Postdoc Issues
  • Productivity
    • Book Proposals and Contracts
    • Publishing Issues
    • Writing
  • Promote Yourself!
  • Quitting–An Excellent Option
  • Racism in the Academy
  • Rearview Mirror
  • Resumes & Postac Docs
  • Sexual Harassment in the Academy
  • Shame
  • Stop.Acting.Like.A.Grad.Student
  • Strategizing Your Success in Academia
  • Teaching and Research Statements
  • Teaching Demos
  • Teaching Portfolios
  • Tenure–How To Get It
    • How To Build Your Tenure File
    • Surviving Assistant Professorhood
  • The Campus Visit
  • Unstuck
  • Webinars
  • What Not To Wear
  • Women of Color in Academia
  • Work/Life Balance in Academia
  • Yes, You Can: Women in Academia
  • Your Second and Third Jobs

Footer

About Us

  • Who Is Dr. Karen?
  • Who Is On the TPII Team?
  • In The News
  • Contact Me
  • FAQs
    • Why Trust Me?
  • Testimonials

Community

  • #MeTooPhD
  • Peer Editing
  • PhD Debt Survey
  • Support Fund
  • I Help With Custody Cases for Academics

Copyright © 2023 The Professor Is In·